مجموعة الحالات

السفر · مجموعة الحالات

السفر · أصوات بشرية · الاستماع · الاسترجاع · الكتابة

Xác nhận sân ga

Tàu khởi hành từ sân ga nào? Hôm nay là sân ga số năm, ngay cạnh cầu thang.

إجابة من الذاكرة

Tàu khởi hành từ sân ga nào?

تحديد جملة الدليل

Số năm. · Hôm nay là sân ga số năm, ngay cạnh cầu thang.

Nhắc lại câu đầu, đổi một chi tiết rồi nói lại.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Hỏi đường đến bảo tàng

Tôi phải đi đường nào để đến bảo tàng? Bạn qua cầu rồi rẽ trái. Bảo tàng nằm đối diện bưu điện.

إجابة من الذاكرة

Bạn rẽ trái ở đâu?

تحديد جملة الدليل

Sau khi qua cầu. · Bạn qua cầu rồi rẽ trái. Bảo tàng nằm đối diện bưu điện.

Nhắc lại câu đầu, đổi một chi tiết rồi nói lại.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Nhận phòng khách sạn

Tôi đã đặt phòng, tên người đặt là Vega. Chào quý khách. Phòng của quý khách ở tầng hai, phía bên phải.

إجابة من الذاكرة

Phòng ở tầng mấy?

تحديد جملة الدليل

Tầng hai. · Chào quý khách. Phòng của quý khách ở tầng hai, phía bên phải.

Nhắc lại câu đầu, đổi một chi tiết rồi nói lại.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Chuyển tuyến xe buýt

Tôi có cần vé khác không? Không cần. Bạn dùng vé này để chuyển sang xe buýt số tám.

إجابة من الذاكرة

Bạn chuyển sang xe buýt số mấy?

تحديد جملة الدليل

Số tám. · Không cần. Bạn dùng vé này để chuyển sang xe buýt số tám.

Nhắc lại câu đầu, đổi một chi tiết rồi nói lại.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Bạn có thể nhìn thấy các kim tự…

Bạn có thể nhìn thấy các kim tự tháp trong bóng tối và bạn có thể ngắm nhìn chúng trong tĩnh lặng trước khi buổi trình diễn bắt đầu.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

بإمكانك أن ترى الأهرام في الظلام وفي صمت قبل أن يبدأ العرض. · Bạn có thể nhìn thấy các kim tự tháp trong bóng tối và bạn có thể ngắm nhìn chúng trong tĩnh lặng trước khi buổi trình diễn bắt đầu.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Hầu hết các quận được phục vụ bởi…

Hầu hết các quận được phục vụ bởi loại xe buýt Coaster nhỏ của Nhật, vốn rất thoải mái và chắc chắn.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

معظم المناطق تخدمها حافلات "كوستر" يابانية صغيرة وهي مريحة وقوية. · Hầu hết các quận được phục vụ bởi loại xe buýt Coaster nhỏ của Nhật, vốn rất thoải mái và chắc chắn.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Mùa đông có thể lạnh theo cái cách…

Mùa đông có thể lạnh theo cái cách dễ gây hiểu lầm: nhiệt độ hiếm khi thấp mức cóng, nhưng gió và độ ẩm kết hợp với nhau tạo cảm giác lạnh hơn mức nhiệt độ hiển thị trên nhiệt kế.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

رُبما يكون الشتاء بارداً بشكل مخادع: نادراً ما تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون درجة التجمد، لكن الرياح والرطوبة تجتمعان لتجعل الجو أكثر برودة مما يُشير مقياس الحرارة. · Mùa đông có thể lạnh theo cái cách dễ gây hiểu lầm: nhiệt độ hiếm khi thấp mức cóng, nhưng gió và độ ẩm kết hợp với nhau tạo cảm giác lạnh hơn mức nhiệt độ hiển thị trên nhiệt kế.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Một số loài động vật như voi và…

Một số loài động vật như voi và hươu cao cổ thường hay lại gần xe và chỉ với các dụng cụ bình thường chúng ta cũng sẽ quan sát một cách dễ dàng.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

تميل بعض الحيوانات، مثل الفيلة والزراف، إلى الاقتراب بشكل وثيق من السيارات وسوف تسمح المعدات القياسية بالمشاهدة الجيدة. · Một số loài động vật như voi và hươu cao cổ thường hay lại gần xe và chỉ với các dụng cụ bình thường chúng ta cũng sẽ quan sát một cách dễ dàng.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Nửa giờ để đi dạo đến ngôi làng…

Nửa giờ để đi dạo đến ngôi làng thú vị này thật xứng đáng.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

يستحق الأمر نصف ساعة من التجوّل في القرية المثيرة للاهتمام. · Nửa giờ để đi dạo đến ngôi làng thú vị này thật xứng đáng.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Tuy nhiên, tiếng Catalan được dùng để biểu…

Tuy nhiên, tiếng Catalan được dùng để biểu thị hầu hết các ký hiệu vì đây chính là ngôn ngữ chính thức đầu tiên theo luật pháp.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

ومع هذا فمعظم الإشارات يتم التعبير عنها باللغة الكاتالونية لأنها وبموجب القانون تعتبر اللغة الرسمية الأولى. · Tuy nhiên, tiếng Catalan được dùng để biểu thị hầu hết các ký hiệu vì đây chính là ngôn ngữ chính thức đầu tiên theo luật pháp.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Du ngoạn bằng đường thủy trên đất liền…

Du ngoạn bằng đường thủy trên đất liền có thể là một ý tưởng khá hay.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

يمكن أن تمثل الترع المائية الداخلية فكرة جيدة لإقامة عطلة حولها. · Du ngoạn bằng đường thủy trên đất liền có thể là một ý tưởng khá hay.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Một lựa chọn ngày càng phổ biến cho…

Một lựa chọn ngày càng phổ biến cho những người có kế hoạch nghỉ phép một năm là đi du lịch và học hỏi.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

يعد السفر والتعلم خياراً أكثر شيوعاً لأولئك الذين يخططون لسنة الاستراحة. · Một lựa chọn ngày càng phổ biến cho những người có kế hoạch nghỉ phép một năm là đi du lịch và học hỏi.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Đảo Hồng Kông đặt tên cho lãnh thổ…

Đảo Hồng Kông đặt tên cho lãnh thổ Hồng Kông và đó là nơi mà nhiều du khách coi là tiêu điểm chính.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

تمنح جزيرة هونج كونج إقليم هونج كونج اسمه وهي المكان الذي يعتبره العديد من السائحين قبلتهم. · Đảo Hồng Kông đặt tên cho lãnh thổ Hồng Kông và đó là nơi mà nhiều du khách coi là tiêu điểm chính.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Đây là một cơ hội tốt để ngắm…

Đây là một cơ hội tốt để ngắm nhìn hiện tượng cực quang, vì bầu trời sẽ ít nhiều tối hơn trong cả ngày.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

يُوفّر ذلك فرصةً جيدةً لمشاهدةِ الشفقِ القطبيِّ ، حيث ستكون السماء مظلمةً بصورةٍ أكثر أو أقل على مدار الساعة. · Đây là một cơ hội tốt để ngắm nhìn hiện tượng cực quang, vì bầu trời sẽ ít nhiều tối hơn trong cả ngày.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Nếu không quen lái xe trên những đường…

Nếu không quen lái xe trên những đường quê thì bạn nên chuẩn bị tinh thần cho những con dốc đứng, làn đường hẹp và những khúc cua gắt.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

إذا لم تكن معتاداً على القيادة على الطرق الريفية، فكن حذراً: يوجد دائماً منحدرات حادة وممرات ضيقة ومنحنيات حادة. · Nếu không quen lái xe trên những đường quê thì bạn nên chuẩn bị tinh thần cho những con dốc đứng, làn đường hẹp và những khúc cua gắt.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Người ta có thể không lường trước được…

Người ta có thể không lường trước được rằng sự kiên nhẫn và thấu hiểu cũng rất cần thiết cho việc hồi hương.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

قد لا يتوقع الناس أن الصبر والتفاهم ضروريان أيضاً للمسافرين العائدين إلى ديارهم. · Người ta có thể không lường trước được rằng sự kiên nhẫn và thấu hiểu cũng rất cần thiết cho việc hồi hương.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Nếu muốn ở gần khu vực diễn ra…

Nếu muốn ở gần khu vực diễn ra hoạt động, bạn cần phải đến sớm để có được một địa điểm cắm trại gần với dàn âm thanh.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

إذا أردت أن تقترب من الأحداث، فيجب عليك أن تدخل باكراً وذلك للحصول على موقع تخييم قريب من الموسيقى. · Nếu muốn ở gần khu vực diễn ra hoạt động, bạn cần phải đến sớm để có được một địa điểm cắm trại gần với dàn âm thanh.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Công viên quốc gia Plitvice Lakes có khu…

Công viên quốc gia Plitvice Lakes có khu rừng rậm rạp, chủ yếu là cây sồi, cây vân sam và cây linh sam và cùng với sự pha trộn thảm thực vật của vùng Alps và Địa Trung Hải.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

تملأ الغابات الكثيفة منتزه بحيرات بليفيتش الوطني وتشكلها بالأساس أشجار الزان والتنوب والشوح، ويميزه مزيج من نباتات الألب والبحر الأبيض المتوسط. · Công viên quốc gia Plitvice Lakes có khu rừng rậm rạp, chủ yếu là cây sồi, cây vân sam và cây linh sam và cùng với sự pha trộn thảm thực vật của vùng Alps và Địa Trung Hải.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Chẳng có gì ngoài bầu trời cao trong…

Chẳng có gì ngoài bầu trời cao trong vắt, tuyệt mĩ bao lấy những rặng núi.Một thế giới nhỏ bé được biết và nghe nói đến từ bên trong hang động.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

ولا شيء يمكن رؤيته غير السماء الصافية الجميلة فوق الجبال الكثيرة المحيطة. لا يمكن مشاهدة أو سماع سوى القليل جداً من هذا العالم داخل الكهف. · Chẳng có gì ngoài bầu trời cao trong vắt, tuyệt mĩ bao lấy những rặng núi.Một thế giới nhỏ bé được biết và nghe nói đến từ bên trong hang động.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Sốc tái hòa nhập xảy ra sớm hơn…

Sốc tái hòa nhập xảy ra sớm hơn so với sốc văn hóa (ít giai đoạn trăng mật hơn), lâu hơn, và có thể còn nghiêm trọng hơn.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

تحدث صدمة العودة إلى الوطن الأم أسرع من الصدمة الثقافية (تقصر مرحلة شهر العسل)، وتستمر لفترة أطول، ويمكن أن تكون أكثر حدة. · Sốc tái hòa nhập xảy ra sớm hơn so với sốc văn hóa (ít giai đoạn trăng mật hơn), lâu hơn, và có thể còn nghiêm trọng hơn.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Bất kỳ ai muốn lái xe trên khu…

Bất kỳ ai muốn lái xe trên khu vực cao hoặc băng đèo đều cần cân khả năng có tuyết rơi, băng hoặc nhiệt độ đóng băng.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

يجب على كل من يقود سيارته على ارتفاعات عالية أو فوق الممرّات الجبليّة أن يأخذ بعين الاعتبار إمكانيّة تساقط الثّلوج أو الجليد أو درجات الحرارة تحت الصّفر. · Bất kỳ ai muốn lái xe trên khu vực cao hoặc băng đèo đều cần cân khả năng có tuyết rơi, băng hoặc nhiệt độ đóng băng.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Một số chuyến du lịch sẽ đề cập…

Một số chuyến du lịch sẽ đề cập đến thành phố Berlin, Đức trong tờ quảng cáo. Như bạn thấy trên bản đồ, Berlin không nằm gần biển và chuyến tham quan thành phố sẽ không bao gồm trong giá chuyến đi.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

تُميز بعض الرحلات مدينة برلين الألمانية في الكتيبات؛ فكما ترون من الخريطة أعلاه، فإن برلين ليست مكانًا بالقرب من البحر ولا يشمل سعر الرحلة زيارة المدينة. · Một số chuyến du lịch sẽ đề cập đến thành phố Berlin, Đức trong tờ quảng cáo. Như bạn thấy trên bản đồ, Berlin không nằm gần biển và chuyến tham quan thành phố sẽ không bao gồm trong giá chuyến đi.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Nhưng ở nơi nằm trong vùng “siêu nhiệt…

Nhưng ở nơi nằm trong vùng “siêu nhiệt đới” chỉ cách đường xích đạo vài độ về phía bắc, bạn sẽ cần phải vượt qua cả sự nóng bức (luôn luôn) lẫn ánh nắng gay gắt (khi trời trong, cũng rất thường xuyên).

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

لكن بسبب موقعها "القريب من المناطق الاستوائية" ببضع درجات فقط شمال الخط الاستوائي، فأنتم بحاجة للتعامل مع كلاهما: الحرارة العالية المستمرة والشمس اللافحة (وذلك نادراً عندما تكون السماء صافية). · Nhưng ở nơi nằm trong vùng “siêu nhiệt đới” chỉ cách đường xích đạo vài độ về phía bắc, bạn sẽ cần phải vượt qua cả sự nóng bức (luôn luôn) lẫn ánh nắng gay gắt (khi trời trong, cũng rất thường xuyên).

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة

Nếu vượt biển Bắc Baltic vào mùa đông…

Nếu vượt biển Bắc Baltic vào mùa đông, hãy kiểm tra lại buồng ngủ, vì khi tàu phá băng sẽ tạo ra những tiếng ồn kinh khủng mà không phải ai cũng chịu đựng được.

إجابة من الذاكرة

أيّ مقطع يحمل المعنى نفسه؟

تحديد جملة الدليل

في حال كنت تعبر منطقة بحر البلطيق الشمالية في الشتاء، فيجب أن تفحص موقع الكابينة، إذ أن المرور عبر الجليد يسبب ضوضاء صاخبة للغاية للأشخاص الأكثر تضرراً. · Nếu vượt biển Bắc Baltic vào mùa đông, hãy kiểm tra lại buồng ngủ, vì khi tàu phá băng sẽ tạo ra những tiếng ồn kinh khủng mà không phải ai cũng chịu đựng được.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

فتح الحالة الاستماعالكتابة