Xác nhận sân ga
Tàu khởi hành từ sân ga nào? Hôm nay là sân ga số năm, ngay cạnh cầu thang.
기억으로 답하기
Tàu khởi hành từ sân ga nào?
근거 문장 찾기
Số năm. · Hôm nay là sân ga số năm, ngay cạnh cầu thang.
Nhắc lại câu đầu, đổi một chi tiết rồi nói lại.
자료 열기 듣기쓰기 Hỏi đường đến bảo tàng
Tôi phải đi đường nào để đến bảo tàng? Bạn qua cầu rồi rẽ trái. Bảo tàng nằm đối diện bưu điện.
기억으로 답하기
Bạn rẽ trái ở đâu?
근거 문장 찾기
Sau khi qua cầu. · Bạn qua cầu rồi rẽ trái. Bảo tàng nằm đối diện bưu điện.
Nhắc lại câu đầu, đổi một chi tiết rồi nói lại.
자료 열기 듣기쓰기 Nhận phòng khách sạn
Tôi đã đặt phòng, tên người đặt là Vega. Chào quý khách. Phòng của quý khách ở tầng hai, phía bên phải.
기억으로 답하기
Phòng ở tầng mấy?
근거 문장 찾기
Tầng hai. · Chào quý khách. Phòng của quý khách ở tầng hai, phía bên phải.
Nhắc lại câu đầu, đổi một chi tiết rồi nói lại.
자료 열기 듣기쓰기 Chuyển tuyến xe buýt
Tôi có cần vé khác không? Không cần. Bạn dùng vé này để chuyển sang xe buýt số tám.
기억으로 답하기
Bạn chuyển sang xe buýt số mấy?
근거 문장 찾기
Số tám. · Không cần. Bạn dùng vé này để chuyển sang xe buýt số tám.
Nhắc lại câu đầu, đổi một chi tiết rồi nói lại.
자료 열기 듣기쓰기 Bạn có thể nhìn thấy các kim tự…
Bạn có thể nhìn thấy các kim tự tháp trong bóng tối và bạn có thể ngắm nhìn chúng trong tĩnh lặng trước khi buổi trình diễn bắt đầu.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
어둠 속에서 피라미드를 볼 수 있고 쇼가 시작하기 전에 고요 속에서 피라미드를 볼 수 있습니다. · Bạn có thể nhìn thấy các kim tự tháp trong bóng tối và bạn có thể ngắm nhìn chúng trong tĩnh lặng trước khi buổi trình diễn bắt đầu.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Hầu hết các quận được phục vụ bởi…
Hầu hết các quận được phục vụ bởi loại xe buýt Coaster nhỏ của Nhật, vốn rất thoải mái và chắc chắn.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
대부분의 구역에서는 편안하고 튼튼한 소형 일제 코스터 버스가 운행된다. · Hầu hết các quận được phục vụ bởi loại xe buýt Coaster nhỏ của Nhật, vốn rất thoải mái và chắc chắn.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Mùa đông có thể lạnh theo cái cách…
Mùa đông có thể lạnh theo cái cách dễ gây hiểu lầm: nhiệt độ hiếm khi thấp mức cóng, nhưng gió và độ ẩm kết hợp với nhau tạo cảm giác lạnh hơn mức nhiệt độ hiển thị trên nhiệt kế.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
겨울은 믿을 수 없을 만큼 쌀쌀해지기도 한다. 영하 이하로 내려가는 날은 드물지만, 바람과 습도가 합쳐져서 실제 온도보다 더 춥게 느껴진다. · Mùa đông có thể lạnh theo cái cách dễ gây hiểu lầm: nhiệt độ hiếm khi thấp mức cóng, nhưng gió và độ ẩm kết hợp với nhau tạo cảm giác lạnh hơn mức nhiệt độ hiển thị trên nhiệt kế.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Một số loài động vật như voi và…
Một số loài động vật như voi và hươu cao cổ thường hay lại gần xe và chỉ với các dụng cụ bình thường chúng ta cũng sẽ quan sát một cách dễ dàng.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
코끼리나 기린처럼 일부 동물은 자동차에 가까이 접근하는 경향이 있으며 표준 장비를 이용하여 잘 관찰할 수 있습니다. · Một số loài động vật như voi và hươu cao cổ thường hay lại gần xe và chỉ với các dụng cụ bình thường chúng ta cũng sẽ quan sát một cách dễ dàng.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Nửa giờ để đi dạo đến ngôi làng…
Nửa giờ để đi dạo đến ngôi làng thú vị này thật xứng đáng.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
이 흥미로운 마을을 산책하는데 30분을 투자할만합니다. · Nửa giờ để đi dạo đến ngôi làng thú vị này thật xứng đáng.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Tuy nhiên, tiếng Catalan được dùng để biểu…
Tuy nhiên, tiếng Catalan được dùng để biểu thị hầu hết các ký hiệu vì đây chính là ngôn ngữ chính thức đầu tiên theo luật pháp.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
하지만 대부분의 표지판은 법으로 최초 공식 언어로 확립된 카탈로니아어로만 표기되어 있습니다. · Tuy nhiên, tiếng Catalan được dùng để biểu thị hầu hết các ký hiệu vì đây chính là ngôn ngữ chính thức đầu tiên theo luật pháp.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Du ngoạn bằng đường thủy trên đất liền…
Du ngoạn bằng đường thủy trên đất liền có thể là một ý tưởng khá hay.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
내륙 수로는 휴일을 보내기용으로 좋은 주제가 될 수 있습니다. · Du ngoạn bằng đường thủy trên đất liền có thể là một ý tưởng khá hay.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Một lựa chọn ngày càng phổ biến cho…
Một lựa chọn ngày càng phổ biến cho những người có kế hoạch nghỉ phép một năm là đi du lịch và học hỏi.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
갭이어를 여행과 공부에 사용하는 사람들이 점점 더 늘어나고 있다. · Một lựa chọn ngày càng phổ biến cho những người có kế hoạch nghỉ phép một năm là đi du lịch và học hỏi.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Đảo Hồng Kông đặt tên cho lãnh thổ…
Đảo Hồng Kông đặt tên cho lãnh thổ Hồng Kông và đó là nơi mà nhiều du khách coi là tiêu điểm chính.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
홍콩 섬은 홍콩 영토에 홍콩이라는 이름을 부여한 곳이자 많은 관광객들이 주안점으로 여기는 곳이다. · Đảo Hồng Kông đặt tên cho lãnh thổ Hồng Kông và đó là nơi mà nhiều du khách coi là tiêu điểm chính.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Đây là một cơ hội tốt để ngắm…
Đây là một cơ hội tốt để ngắm nhìn hiện tượng cực quang, vì bầu trời sẽ ít nhiều tối hơn trong cả ngày.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
하늘이 하루 종일 어두우므로 오로라를 볼 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. · Đây là một cơ hội tốt để ngắm nhìn hiện tượng cực quang, vì bầu trời sẽ ít nhiều tối hơn trong cả ngày.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Nếu không quen lái xe trên những đường…
Nếu không quen lái xe trên những đường quê thì bạn nên chuẩn bị tinh thần cho những con dốc đứng, làn đường hẹp và những khúc cua gắt.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
시골길 운전에 익숙하지 않은 경우 가파른 경사, 좁은 차선 및 급격한 커브길을 조심해야 합니다. · Nếu không quen lái xe trên những đường quê thì bạn nên chuẩn bị tinh thần cho những con dốc đứng, làn đường hẹp và những khúc cua gắt.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Người ta có thể không lường trước được…
Người ta có thể không lường trước được rằng sự kiên nhẫn và thấu hiểu cũng rất cần thiết cho việc hồi hương.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
사람들은 귀국길에 오르는 여행객들에게도 인내심과 이해심이 필요하다고 생각하지 않을 수 있다. · Người ta có thể không lường trước được rằng sự kiên nhẫn và thấu hiểu cũng rất cần thiết cho việc hồi hương.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Nếu muốn ở gần khu vực diễn ra…
Nếu muốn ở gần khu vực diễn ra hoạt động, bạn cần phải đến sớm để có được một địa điểm cắm trại gần với dàn âm thanh.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
즐거움과 활기를 가까이하려면 일찍 들어가야 음악과 가까운 곳에 캠핑장을 구할 수 있다. · Nếu muốn ở gần khu vực diễn ra hoạt động, bạn cần phải đến sớm để có được một địa điểm cắm trại gần với dàn âm thanh.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Công viên quốc gia Plitvice Lakes có khu…
Công viên quốc gia Plitvice Lakes có khu rừng rậm rạp, chủ yếu là cây sồi, cây vân sam và cây linh sam và cùng với sự pha trộn thảm thực vật của vùng Alps và Địa Trung Hải.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
플리트비체 호수 국립공원은 대게 너도밤나무, 가문비나무, 전나무, 그리고 알프스와 지중해성 식물로 울창하게 삼림이 우거져 있다. · Công viên quốc gia Plitvice Lakes có khu rừng rậm rạp, chủ yếu là cây sồi, cây vân sam và cây linh sam và cùng với sự pha trộn thảm thực vật của vùng Alps và Địa Trung Hải.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Chẳng có gì ngoài bầu trời cao trong…
Chẳng có gì ngoài bầu trời cao trong vắt, tuyệt mĩ bao lấy những rặng núi.Một thế giới nhỏ bé được biết và nghe nói đến từ bên trong hang động.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
산을 둘러싸고 있는 맑고 아름다운 하늘밖에는 보이지 않는다. 이 동굴 안에서는 바깥세상이 보이지도, 들리지도 않는다. · Chẳng có gì ngoài bầu trời cao trong vắt, tuyệt mĩ bao lấy những rặng núi.Một thế giới nhỏ bé được biết và nghe nói đến từ bên trong hang động.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Sốc tái hòa nhập xảy ra sớm hơn…
Sốc tái hòa nhập xảy ra sớm hơn so với sốc văn hóa (ít giai đoạn trăng mật hơn), lâu hơn, và có thể còn nghiêm trọng hơn.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
재입국 충격은 신혼 단계가 없기 때문에 문화 충격보다 빠르게 발생하며, 더 오래 지속하고, 더 극심할 수 있습니다. · Sốc tái hòa nhập xảy ra sớm hơn so với sốc văn hóa (ít giai đoạn trăng mật hơn), lâu hơn, và có thể còn nghiêm trọng hơn.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Bất kỳ ai muốn lái xe trên khu…
Bất kỳ ai muốn lái xe trên khu vực cao hoặc băng đèo đều cần cân khả năng có tuyết rơi, băng hoặc nhiệt độ đóng băng.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
높은 고도나 산길을 넘어 운전하려고 하면 눈, 빙판 또는 영하의 기온 등이 생길 가능성에 대해 고려해야 한다. · Bất kỳ ai muốn lái xe trên khu vực cao hoặc băng đèo đều cần cân khả năng có tuyết rơi, băng hoặc nhiệt độ đóng băng.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Một số chuyến du lịch sẽ đề cập…
Một số chuyến du lịch sẽ đề cập đến thành phố Berlin, Đức trong tờ quảng cáo. Như bạn thấy trên bản đồ, Berlin không nằm gần biển và chuyến tham quan thành phố sẽ không bao gồm trong giá chuyến đi.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
일부 유람선들은 안내 책자에 독일 베를린을 담고 있지만, 베를린은 위 지도에서 볼 수 있듯이 바다와 가까운 곳이 아니며, 도시를 방문하는 것은 유람선 가격에 포함되지 않다. · Một số chuyến du lịch sẽ đề cập đến thành phố Berlin, Đức trong tờ quảng cáo. Như bạn thấy trên bản đồ, Berlin không nằm gần biển và chuyến tham quan thành phố sẽ không bao gồm trong giá chuyến đi.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Nhưng ở nơi nằm trong vùng “siêu nhiệt…
Nhưng ở nơi nằm trong vùng “siêu nhiệt đới” chỉ cách đường xích đạo vài độ về phía bắc, bạn sẽ cần phải vượt qua cả sự nóng bức (luôn luôn) lẫn ánh nắng gay gắt (khi trời trong, cũng rất thường xuyên).
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
하지만 적도에서 몇 도 정도에 위치한 "고열대" 지방에 놓이게 되면, 높은 기온(항상 높음)과 강한 태양의 내리쬠(드물지만 하늘이 맑을 때)을 상대해야 할 것입니다. · Nhưng ở nơi nằm trong vùng “siêu nhiệt đới” chỉ cách đường xích đạo vài độ về phía bắc, bạn sẽ cần phải vượt qua cả sự nóng bức (luôn luôn) lẫn ánh nắng gay gắt (khi trời trong, cũng rất thường xuyên).
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기 Nếu vượt biển Bắc Baltic vào mùa đông…
Nếu vượt biển Bắc Baltic vào mùa đông, hãy kiểm tra lại buồng ngủ, vì khi tàu phá băng sẽ tạo ra những tiếng ồn kinh khủng mà không phải ai cũng chịu đựng được.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
겨울에 북발트해를 건널 경우에는 빙판을 통과하면서 꽤 끔찍한 소음이 발생하기 때문에, 객실의 위치를 확인하는 것이 좋다. · Nếu vượt biển Bắc Baltic vào mùa đông, hãy kiểm tra lại buồng ngủ, vì khi tàu phá băng sẽ tạo ra những tiếng ồn kinh khủng mà không phải ai cũng chịu đựng được.
Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.
자료 열기 듣기쓰기