Fallbuch

Reisen · Fallbuch

Reisen · Echte Stimmen · Hören · Abrufen · Schreiben

Xác nhận sân ga

Tàu khởi hành từ sân ga nào? Hôm nay là sân ga số năm, ngay cạnh cầu thang.

Aus dem Gedächtnis antworten

Tàu khởi hành từ sân ga nào?

Belegstelle finden

Số năm. · Hôm nay là sân ga số năm, ngay cạnh cầu thang.

Nhắc lại câu đầu, đổi một chi tiết rồi nói lại.

Fall öffnen HörenSchreiben

Hỏi đường đến bảo tàng

Tôi phải đi đường nào để đến bảo tàng? Bạn qua cầu rồi rẽ trái. Bảo tàng nằm đối diện bưu điện.

Aus dem Gedächtnis antworten

Bạn rẽ trái ở đâu?

Belegstelle finden

Sau khi qua cầu. · Bạn qua cầu rồi rẽ trái. Bảo tàng nằm đối diện bưu điện.

Nhắc lại câu đầu, đổi một chi tiết rồi nói lại.

Fall öffnen HörenSchreiben

Nhận phòng khách sạn

Tôi đã đặt phòng, tên người đặt là Vega. Chào quý khách. Phòng của quý khách ở tầng hai, phía bên phải.

Aus dem Gedächtnis antworten

Phòng ở tầng mấy?

Belegstelle finden

Tầng hai. · Chào quý khách. Phòng của quý khách ở tầng hai, phía bên phải.

Nhắc lại câu đầu, đổi một chi tiết rồi nói lại.

Fall öffnen HörenSchreiben

Chuyển tuyến xe buýt

Tôi có cần vé khác không? Không cần. Bạn dùng vé này để chuyển sang xe buýt số tám.

Aus dem Gedächtnis antworten

Bạn chuyển sang xe buýt số mấy?

Belegstelle finden

Số tám. · Không cần. Bạn dùng vé này để chuyển sang xe buýt số tám.

Nhắc lại câu đầu, đổi một chi tiết rồi nói lại.

Fall öffnen HörenSchreiben

Bạn có thể nhìn thấy các kim tự…

Bạn có thể nhìn thấy các kim tự tháp trong bóng tối và bạn có thể ngắm nhìn chúng trong tĩnh lặng trước khi buổi trình diễn bắt đầu.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Sie können die Pyramiden in der Dunkelheit sehen und während es still ist, ehe die Show beginnt. · Bạn có thể nhìn thấy các kim tự tháp trong bóng tối và bạn có thể ngắm nhìn chúng trong tĩnh lặng trước khi buổi trình diễn bắt đầu.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Hầu hết các quận được phục vụ bởi…

Hầu hết các quận được phục vụ bởi loại xe buýt Coaster nhỏ của Nhật, vốn rất thoải mái và chắc chắn.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Die meisten Bezirke werden durch kleine japanische Coasterbusse befahren, die gemütlich und stabil sind.x · Hầu hết các quận được phục vụ bởi loại xe buýt Coaster nhỏ của Nhật, vốn rất thoải mái và chắc chắn.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Mùa đông có thể lạnh theo cái cách…

Mùa đông có thể lạnh theo cái cách dễ gây hiểu lầm: nhiệt độ hiếm khi thấp mức cóng, nhưng gió và độ ẩm kết hợp với nhau tạo cảm giác lạnh hơn mức nhiệt độ hiển thị trên nhiệt kế.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Der Winter kann trügerisch kühl sein: Die Temperaturen gehen selten unter den Gefrierpunkt, aber Wind und Feuchtigkeit führen dazu, dass es sich kälter anfühlt als das, was das Thermometer anzeigt. · Mùa đông có thể lạnh theo cái cách dễ gây hiểu lầm: nhiệt độ hiếm khi thấp mức cóng, nhưng gió và độ ẩm kết hợp với nhau tạo cảm giác lạnh hơn mức nhiệt độ hiển thị trên nhiệt kế.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Một số loài động vật như voi và…

Một số loài động vật như voi và hươu cao cổ thường hay lại gần xe và chỉ với các dụng cụ bình thường chúng ta cũng sẽ quan sát một cách dễ dàng.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Einige Tiere, wie Elefanten und Giraffen, neigen dazu, sich dicht an Autos anzunähern, und die Standardausrüstung ermöglicht eine gute Sicht. · Một số loài động vật như voi và hươu cao cổ thường hay lại gần xe và chỉ với các dụng cụ bình thường chúng ta cũng sẽ quan sát một cách dễ dàng.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Nửa giờ để đi dạo đến ngôi làng…

Nửa giờ để đi dạo đến ngôi làng thú vị này thật xứng đáng.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Es lohnt sich, eine halbe Stunde durch das faszinierende Dorf zu bummeln. · Nửa giờ để đi dạo đến ngôi làng thú vị này thật xứng đáng.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Tuy nhiên, tiếng Catalan được dùng để biểu…

Tuy nhiên, tiếng Catalan được dùng để biểu thị hầu hết các ký hiệu vì đây chính là ngôn ngữ chính thức đầu tiên theo luật pháp.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Die meisten Schilder sind jedoch nur in Katalanisch angegeben, da es gesetzlich als erste Amtssprache festgelegt ist. · Tuy nhiên, tiếng Catalan được dùng để biểu thị hầu hết các ký hiệu vì đây chính là ngôn ngữ chính thức đầu tiên theo luật pháp.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Du ngoạn bằng đường thủy trên đất liền…

Du ngoạn bằng đường thủy trên đất liền có thể là một ý tưởng khá hay.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Binnenwasserstraßen können eine gute Grundlage für die Urlaubsplanung sein. · Du ngoạn bằng đường thủy trên đất liền có thể là một ý tưởng khá hay.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Một lựa chọn ngày càng phổ biến cho…

Một lựa chọn ngày càng phổ biến cho những người có kế hoạch nghỉ phép một năm là đi du lịch và học hỏi.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Eine immer beliebtere Option für Menschen, die planen, ein Jahr Auszeit zu nehmen, sind Studien- und Kursangebote im Ausland. · Một lựa chọn ngày càng phổ biến cho những người có kế hoạch nghỉ phép một năm là đi du lịch và học hỏi.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Đảo Hồng Kông đặt tên cho lãnh thổ…

Đảo Hồng Kông đặt tên cho lãnh thổ Hồng Kông và đó là nơi mà nhiều du khách coi là tiêu điểm chính.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Hong Kong Island ist Namensgeber für das Territorium Hongkong und steht für viele Touristen im Mittelpunkt. · Đảo Hồng Kông đặt tên cho lãnh thổ Hồng Kông và đó là nơi mà nhiều du khách coi là tiêu điểm chính.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Đây là một cơ hội tốt để ngắm…

Đây là một cơ hội tốt để ngắm nhìn hiện tượng cực quang, vì bầu trời sẽ ít nhiều tối hơn trong cả ngày.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Dies bietet eine gute Gelegenheit, das Nordlicht zu sehen, da der Himmel mehr oder weniger rund um die Uhr dunkel ist. · Đây là một cơ hội tốt để ngắm nhìn hiện tượng cực quang, vì bầu trời sẽ ít nhiều tối hơn trong cả ngày.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Nếu không quen lái xe trên những đường…

Nếu không quen lái xe trên những đường quê thì bạn nên chuẩn bị tinh thần cho những con dốc đứng, làn đường hẹp và những khúc cua gắt.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Wenn Sie es nicht gewohnt sind, auf Landstraßen zu fahren, bleiben Sie achtsam: steiles Gefälle, enge Fahrbahnen und scharfe Kurven überwiegen hier. · Nếu không quen lái xe trên những đường quê thì bạn nên chuẩn bị tinh thần cho những con dốc đứng, làn đường hẹp và những khúc cua gắt.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Người ta có thể không lường trước được…

Người ta có thể không lường trước được rằng sự kiên nhẫn và thấu hiểu cũng rất cần thiết cho việc hồi hương.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Man erwartet vielleicht nicht, dass auch zurückkehrenden Reisenden gegenüber Geduld und Verständnis erforderlich sind. · Người ta có thể không lường trước được rằng sự kiên nhẫn và thấu hiểu cũng rất cần thiết cho việc hồi hương.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Nếu muốn ở gần khu vực diễn ra…

Nếu muốn ở gần khu vực diễn ra hoạt động, bạn cần phải đến sớm để có được một địa điểm cắm trại gần với dàn âm thanh.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Wenn Sie nahe am Geschehen sein wollen, müssen Sie früh hingehen, um einen Campingplatz in der Nähe der Musik zu bekommen. · Nếu muốn ở gần khu vực diễn ra hoạt động, bạn cần phải đến sớm để có được một địa điểm cắm trại gần với dàn âm thanh.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Công viên quốc gia Plitvice Lakes có khu…

Công viên quốc gia Plitvice Lakes có khu rừng rậm rạp, chủ yếu là cây sồi, cây vân sam và cây linh sam và cùng với sự pha trộn thảm thực vật của vùng Alps và Địa Trung Hải.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Der Nationalpark Plitwitzer Seen ist stark bewaldet, es gibt hauptsächlich Buchen, Fichten und Tannen und er bietet eine Mischung aus alpiner und mediterraner Vegetation. · Công viên quốc gia Plitvice Lakes có khu rừng rậm rạp, chủ yếu là cây sồi, cây vân sam và cây linh sam và cùng với sự pha trộn thảm thực vật của vùng Alps và Địa Trung Hải.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Chẳng có gì ngoài bầu trời cao trong…

Chẳng có gì ngoài bầu trời cao trong vắt, tuyệt mĩ bao lấy những rặng núi.Một thế giới nhỏ bé được biết và nghe nói đến từ bên trong hang động.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Man sieht nichts außer dem darüber liegenden, klaren, wunderschönen Himmel und den zahlreichen umliegenden Bergen. Vom Innern der Höhle aus ist sehr wenig von dieser Welt zu sehen oder zu hören. · Chẳng có gì ngoài bầu trời cao trong vắt, tuyệt mĩ bao lấy những rặng núi.Một thế giới nhỏ bé được biết và nghe nói đến từ bên trong hang động.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Sốc tái hòa nhập xảy ra sớm hơn…

Sốc tái hòa nhập xảy ra sớm hơn so với sốc văn hóa (ít giai đoạn trăng mật hơn), lâu hơn, và có thể còn nghiêm trọng hơn.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Der Rückkehrschock kommt früher als der Kulturschock (die Flitterwochenphase ist nicht so ausgeprägt), dauert länger und kann schwerwiegender sein. · Sốc tái hòa nhập xảy ra sớm hơn so với sốc văn hóa (ít giai đoạn trăng mật hơn), lâu hơn, và có thể còn nghiêm trọng hơn.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Bất kỳ ai muốn lái xe trên khu…

Bất kỳ ai muốn lái xe trên khu vực cao hoặc băng đèo đều cần cân khả năng có tuyết rơi, băng hoặc nhiệt độ đóng băng.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Wer in hohen Breiten oder über Gebirgspässe fahren will, sollte mit Schnee, Eis und Temperaturen unter dem Gefrierpunkt rechnen. · Bất kỳ ai muốn lái xe trên khu vực cao hoặc băng đèo đều cần cân khả năng có tuyết rơi, băng hoặc nhiệt độ đóng băng.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Một số chuyến du lịch sẽ đề cập…

Một số chuyến du lịch sẽ đề cập đến thành phố Berlin, Đức trong tờ quảng cáo. Như bạn thấy trên bản đồ, Berlin không nằm gần biển và chuyến tham quan thành phố sẽ không bao gồm trong giá chuyến đi.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Einige Kreuzfahrten bieten in ihren Broschüren Berlin in Deutschland als Ziel an. Wie Sie auf der Karte oben sehen können, liegt Berlin weit vom Meer entfernt, und ein Besuch der Stadt ist nicht im Preis der Kreuzfahrt inbegriffen. · Một số chuyến du lịch sẽ đề cập đến thành phố Berlin, Đức trong tờ quảng cáo. Như bạn thấy trên bản đồ, Berlin không nằm gần biển và chuyến tham quan thành phố sẽ không bao gồm trong giá chuyến đi.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Nhưng ở nơi nằm trong vùng “siêu nhiệt…

Nhưng ở nơi nằm trong vùng “siêu nhiệt đới” chỉ cách đường xích đạo vài độ về phía bắc, bạn sẽ cần phải vượt qua cả sự nóng bức (luôn luôn) lẫn ánh nắng gay gắt (khi trời trong, cũng rất thường xuyên).

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Da Sie sich in den extremen Tropen und nur ein paar Grad nördlich des Äquators befinden, müssen Sie sowohl mit Hitze (immer) als auch starker Sonne (wenn der Himmel klar ist, seltener) rechnen. · Nhưng ở nơi nằm trong vùng “siêu nhiệt đới” chỉ cách đường xích đạo vài độ về phía bắc, bạn sẽ cần phải vượt qua cả sự nóng bức (luôn luôn) lẫn ánh nắng gay gắt (khi trời trong, cũng rất thường xuyên).

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben

Nếu vượt biển Bắc Baltic vào mùa đông…

Nếu vượt biển Bắc Baltic vào mùa đông, hãy kiểm tra lại buồng ngủ, vì khi tàu phá băng sẽ tạo ra những tiếng ồn kinh khủng mà không phải ai cũng chịu đựng được.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Wenn Sie im Winter die nördliche Ostsee überqueren, überprüfen Sie die Lage der Kabine, da das Durchbrechen von Eis für die am stärksten Betroffenen ziemlich schrecklichen Lärm verursacht. · Nếu vượt biển Bắc Baltic vào mùa đông, hãy kiểm tra lại buồng ngủ, vì khi tàu phá băng sẽ tạo ra những tiếng ồn kinh khủng mà không phải ai cũng chịu đựng được.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Fall öffnen HörenSchreiben