六個等級一覽
每一級具體是什麼水平
A1 · 入門
能聽懂和使用最基本的日常用語,做簡單的自我介紹。 對方說得很慢、很清楚並願意幫忙時,可以完成最簡單的交流:問好、說出姓名和國籍、問價錢、看懂簡單的標識。
A2 · 初級
能就熟悉的日常話題做簡單、直接的交流。 能應付購物、問路、點餐、介紹家人和工作這類場景,能讀懂簡短的通知和訊息,但話題一旦超出日常就會吃力。
B1 · 中級
能應付旅行和工作中的大多數常見情況,講清楚經歷和打算。 能聽懂語速正常、話題熟悉的談話要點,能寫連貫的短文,說明自己的看法和計劃。這是能“用越南文辦事”的起點。
B2 · 中高階
能和母語者比較自然地交流,讀懂較複雜的文章,清楚地表達觀點。 能聽懂較長的講話和大部分新聞,在自己的專業範圍內參與討論,寫出條理清楚、有細節的文章。多數本科留學和不少職位以這一級為門檻。
C1 · 高階
能流利、靈活地在學習、工作和社交中使用越南文。 能讀懂長而難的文章並體會言外之意,說話不需要明顯地找詞,能就複雜的話題寫出結構清楚的長文。研究生課程和專業崗位常要求這一級。
C2 · 精通
幾乎能毫不費力地理解聽到和讀到的一切,表達精確而自然。 能把不同來源的資訊歸納成連貫的陳述,在複雜的場合裡也能區分細微的意思差別。這不等於“和母語者一樣”,而是指運用得準確、得體。
常見問題
留學一般要求哪一級?
各學校的要求不同。常見的情況是本科要求 B2 左右,研究生要求 B2 偏上到 C1。請以目標學校公佈的具體分數為準,很多學校還有單項的最低要求。