Recueil de cas

Culture · Recueil de cas

Culture · Voix humaines · Écouter · Mémoriser · Écrire

Với đặc điểm tương đối khó tiếp cận…

Với đặc điểm tương đối khó tiếp cận, "Timbuktu" đã được sử dụng như một ẩn dụ chỉ về những vùng đất xa xôi kỳ lạ.

Répondre de mémoire

Quel passage a le même sens ?

Voir la phrase justificative

Combiné à sa relative inaccessibilité, « Tombouctou » est devenu une métaphore pour les pays lointains et exotiques. · Với đặc điểm tương đối khó tiếp cận, "Timbuktu" đã được sử dụng như một ẩn dụ chỉ về những vùng đất xa xôi kỳ lạ.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire

Các thành viên của một nhóm văn hóa…

Các thành viên của một nhóm văn hóa thường thể hiện mối quan hệ thông qua việc sử dụng phong cách mang tính đặc trưng và biểu tượng như thời trang, cách ăn nói và tiếng lóng.

Répondre de mémoire

Quel passage a le même sens ?

Voir la phrase justificative

Les membres d'une sous-culture signalent souvent leur appartenance par un usage distinctif et symbolique du style, qui englobe les modes, les maniérismes et l'argot. · Các thành viên của một nhóm văn hóa thường thể hiện mối quan hệ thông qua việc sử dụng phong cách mang tính đặc trưng và biểu tượng như thời trang, cách ăn nói và tiếng lóng.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire

Trong sân nhà thờ có những tác phẩm…

Trong sân nhà thờ có những tác phẩm điêu khắc bằng đá cẩm thạch khá là độc đáo trên một số ngôi mộ.

Répondre de mémoire

Quel passage a le même sens ?

Voir la phrase justificative

Dans le cimetière, on trouve d'intéressantes sculptures en marbre représentant des colombes sur certaines tombes. · Trong sân nhà thờ có những tác phẩm điêu khắc bằng đá cẩm thạch khá là độc đáo trên một số ngôi mộ.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire

Con tem thứ 1.000 của anh ấy là…

Con tem thứ 1.000 của anh ấy là bức tranh tráng lệ "Chứng thư Vĩ đại của các Vị vua Thụy Điển" của David Klöcker Ehrenstrahl năm 2000, được liệt kê trong Sách Kỷ lục Guinness Thế giới.

Répondre de mémoire

Quel passage a le même sens ?

Voir la phrase justificative

Son millième timbre a été le magnifique « Great Deeds by Swedish Kings » de David Klöcker Ehrenstrahl en 2000, qui figure dans le Livre Guinness des records. · Con tem thứ 1.000 của anh ấy là bức tranh tráng lệ "Chứng thư Vĩ đại của các Vị vua Thụy Điển" của David Klöcker Ehrenstrahl năm 2000, được liệt kê trong Sách Kỷ lục Guinness Thế giới.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire

Các nhà tự nhiên học và các nhà…

Các nhà tự nhiên học và các nhà triết học tập trung vào những văn bản cổ điển và đặc biệt là Kinh Thánh của người La-tinh.

Répondre de mémoire

Quel passage a le même sens ?

Voir la phrase justificative

Les naturalistes et les philosophes se sont concentrés sur les textes anciens, et en particulier sur la Bible en latin. · Các nhà tự nhiên học và các nhà triết học tập trung vào những văn bản cổ điển và đặc biệt là Kinh Thánh của người La-tinh.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire

Các bữa ăn thời La Mã cổ đại…

Các bữa ăn thời La Mã cổ đại không xuất hiện các loại thực phẩm đến châu Âu từ Mỹ hoặc từ châu Á trong các thế kỷ sau.

Répondre de mémoire

Quel passage a le même sens ?

Voir la phrase justificative

Les repas romains de l'Antiquité ne pouvaient pas inclure ces aliments d'origine américaine ou asiatique qui ont été introduits en Europe des siècles plus tard. · Các bữa ăn thời La Mã cổ đại không xuất hiện các loại thực phẩm đến châu Âu từ Mỹ hoặc từ châu Á trong các thế kỷ sau.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire

Người Ai Cập cổ đại thời Tân Vương…

Người Ai Cập cổ đại thời Tân Vương Quốc đã rất kinh ngạc trước những công trình của tổ tiên mà đến ngàn năm sau vẫn còn.

Répondre de mémoire

Quel passage a le même sens ?

Voir la phrase justificative

Les Égyptiens antiques du Nouvel Empire étaient émerveillés par les monuments de leurs prédécesseurs, qui avaient alors bien plus de mille ans. · Người Ai Cập cổ đại thời Tân Vương Quốc đã rất kinh ngạc trước những công trình của tổ tiên mà đến ngàn năm sau vẫn còn.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire

Ở Nhật, những bữa tiệc ngắm hoa anh…

Ở Nhật, những bữa tiệc ngắm hoa anh đào đầu tiên được Hoàng đế tổ chức riêng cho mình và những thành viên quý tộc quanh khu vực Triều đình.

Répondre de mémoire

Quel passage a le même sens ?

Voir la phrase justificative

Au Japon, les premières fêtes des cerisiers en fleurs ont été organisées par l’empereur uniquement pour lui-même et les autres membres de l’aristocratie proche autour de la Cour impériale. · Ở Nhật, những bữa tiệc ngắm hoa anh đào đầu tiên được Hoàng đế tổ chức riêng cho mình và những thành viên quý tộc quanh khu vực Triều đình.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire

Nằm trên đỉnh của một trong những ngọn…

Nằm trên đỉnh của một trong những ngọn núi ở phía bắc Mecca, hang động này hoàn toàn tách biệt với phần còn lại của thế giới.

Répondre de mémoire

Quel passage a le même sens ?

Voir la phrase justificative

Située au sommet d'une des montagnes au nord de La Mecque, la grotte est totalement isolée du reste du monde. · Nằm trên đỉnh của một trong những ngọn núi ở phía bắc Mecca, hang động này hoàn toàn tách biệt với phần còn lại của thế giới.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire

Hãy nhớ rằng dù âm nhạc trên sân…

Hãy nhớ rằng dù âm nhạc trên sân khấu chính đã tắt, thì vẫn có một số khu vực của lễ hội sẽ tiếp tục chơi nhạc cho đến tối muộn.

Répondre de mémoire

Quel passage a le même sens ?

Voir la phrase justificative

N'oubliez pas que même si les spectacles musicaux sont terminés sur les scènes principales, d'autres spectacles musicaux peuvent se poursuivre jusqu'à tard dans la nuit sur d'autres sites du festival. · Hãy nhớ rằng dù âm nhạc trên sân khấu chính đã tắt, thì vẫn có một số khu vực của lễ hội sẽ tiếp tục chơi nhạc cho đến tối muộn.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire

Vương quốc Ma-rốc đã xây dựng lại…

Vương quốc Ma-rốc đã xây dựng lại thành phố này giống như Daru l-Badya và nó được đặt tên là Casablanca bởi các thương nhân Tây Ban Nha, là những người đã lập các cơ sở giao thương ở đó.

Répondre de mémoire

Quel passage a le même sens ?

Voir la phrase justificative

Le sultan marocain a reconstruit la ville sous le nom de Daru l-Badya, et elle a été rebaptisée Casablanca par les commerçants espagnols qui y ont établi des comptoirs de négoce. · Vương quốc Ma-rốc đã xây dựng lại thành phố này giống như Daru l-Badya và nó được đặt tên là Casablanca bởi các thương nhân Tây Ban Nha, là những người đã lập các cơ sở giao thương ở đó.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire

Các cảnh được chiếu trên kim tự tháp…

Các cảnh được chiếu trên kim tự tháp và các kim tự tháp khác nhau được thắp sáng.

Répondre de mémoire

Quel passage a le même sens ?

Voir la phrase justificative

Les scènes sont affichées sur les pyramides et les différentes pyramides sont éclairées. · Các cảnh được chiếu trên kim tự tháp và các kim tự tháp khác nhau được thắp sáng.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire

Vì vậy, ngay từ những ngày mới ra…

Vì vậy, ngay từ những ngày mới ra đời, bút chì đã trở thành người bạn tốt của nhiều người.

Répondre de mémoire

Quel passage a le même sens ?

Voir la phrase justificative

Ainsi, le crayon était un bon ami pour beaucoup de gens lorsqu’il est sorti. · Vì vậy, ngay từ những ngày mới ra đời, bút chì đã trở thành người bạn tốt của nhiều người.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire

Từ văn minh xuất phát từ civilis trong…

Từ văn minh xuất phát từ civilis trong tiếng Latinh, nghĩa là thuộc nhân dân, liên quan đến civis trong tiếng Latinh, nghĩa là công dân, và civitas, nghĩa là thành phố hay thành bang, và nó cũng phần nào xác định quy mô của xã hội.

Répondre de mémoire

Quel passage a le même sens ?

Voir la phrase justificative

Le terme « civilisation » est dérivé du mot latin « civilis », qui signifie civil et qui est apparenté aux mots latins « civis », qui signifie citoyen, et « civitas », qui veut dire grande ville ou ville-État et qui indique aussi, en quelque sorte, la taille de la société à laquelle il se rapporte. · Từ văn minh xuất phát từ civilis trong tiếng Latinh, nghĩa là thuộc nhân dân, liên quan đến civis trong tiếng Latinh, nghĩa là công dân, và civitas, nghĩa là thành phố hay thành bang, và nó cũng phần nào xác định quy mô của xã hội.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire