자료 모음

학습 · 자료 모음

학습 · 사람의 목소리 · 듣기 · 회상 · 쓰기

Trong nhiều trường hợp, tham gia vào khóa…

Trong nhiều trường hợp, tham gia vào khóa học trong thời gian một năm nghỉ phép ở nước ngoài thực sự có thể nâng cao cơ hội của bạn đi tới việc giáo dục cấp cao hơn ở đất nước quê nhà của bạn.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

대부분의 경우, 해외 갭 이어(gap-year) 코스에 등록하면 실제로 고국에서 고등 교육에 진학할 가능성을 높일 수 있습니다. · Trong nhiều trường hợp, tham gia vào khóa học trong thời gian một năm nghỉ phép ở nước ngoài thực sự có thể nâng cao cơ hội của bạn đi tới việc giáo dục cấp cao hơn ở đất nước quê nhà của bạn.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Công nghệ cung ứng giải pháp bằng các…

Công nghệ cung ứng giải pháp bằng các chuyến đi thực tế ảo. Sinh viên có thể xem các hiện vật bảo tàng, tham quan hồ thủy sinh, hoặc chiêm ngưỡng tác phẩm đẹp trong khi ngồi trong lớp.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

기술은 가상 현장학습에 도움을 줍니다. 학생들은 교실에 앉은 상태로 박물관 전시품들을 볼 수 있고, 수족관을 구경할 수 있으며, 아름다운 예술 작품을 감상할 수 있습니다. · Công nghệ cung ứng giải pháp bằng các chuyến đi thực tế ảo. Sinh viên có thể xem các hiện vật bảo tàng, tham quan hồ thủy sinh, hoặc chiêm ngưỡng tác phẩm đẹp trong khi ngồi trong lớp.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Côn trùng là những động vật đầu tiên…

Côn trùng là những động vật đầu tiên bay vào không trung. Khả năng bay giúp chúng tránh kẻ thù dễ dàng hơn và tìm kiếm thức ăn và bạn tình hiệu quả hơn.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

곤충은 공중에서 날 수 있었던 첫 번째 동물입니다. 곤충의 비행 능력은 더 쉽게 적을 피하고 더 효율적으로 음식과 짝을 찾는 데 도움을 주었습니다. · Côn trùng là những động vật đầu tiên bay vào không trung. Khả năng bay giúp chúng tránh kẻ thù dễ dàng hơn và tìm kiếm thức ăn và bạn tình hiệu quả hơn.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Cấu trúc của lông vũ gợi ý rằng…

Cấu trúc của lông vũ gợi ý rằng bộ lông này không dùng để bay mà để kiểm soát nhiệt độ cơ thể hoặc để khoe mẽ. Các nhà nghiên cứu cho rằng, mặc dù đây là đuôi của một con khủng long non, mẫu vật thể hiện một bộ lông trưởng thành chứ không phải là lông tơ.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

깃털의 구조는 비행 용이 아니라 체온 조절이나 과시용으로 쓰였음을 암시한다. 연구원들은 어린 공룡의 꼬리에서 나온 샘플을 조사하니 유아의 솜털이 아닌 성인 공룡의 깃털이라고 이야기하였다. · Cấu trúc của lông vũ gợi ý rằng bộ lông này không dùng để bay mà để kiểm soát nhiệt độ cơ thể hoặc để khoe mẽ. Các nhà nghiên cứu cho rằng, mặc dù đây là đuôi của một con khủng long non, mẫu vật thể hiện một bộ lông trưởng thành chứ không phải là lông tơ.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Phát âm trong tiếng Ý tương đối dễ…

Phát âm trong tiếng Ý tương đối dễ vì đa phần các từ đều viết sao đọc vậy.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

이탈리아어는 대부분의 단어들이 정확히 쓰여진대로 발음되기 때문에 발음이 비교적 쉽다. · Phát âm trong tiếng Ý tương đối dễ vì đa phần các từ đều viết sao đọc vậy.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Mục tiêu chính của khoa học là tìm…

Mục tiêu chính của khoa học là tìm ra cách thức mà thế giới vận hành thông qua các phương pháp khoa học. Phương pháp này thực tế đã dẫn dắt hầu hết các nghiên cứu khoa học.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

과학의 주요 목적은 과학적 방법을 통해 세상이 어떻게 움직이는지 이해하는 것이다. 이 방식이 사실 대부분의 과학적 연구를 이끌어간다. · Mục tiêu chính của khoa học là tìm ra cách thức mà thế giới vận hành thông qua các phương pháp khoa học. Phương pháp này thực tế đã dẫn dắt hầu hết các nghiên cứu khoa học.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Thông thường khóa học sẽ đề cập đến…

Thông thường khóa học sẽ đề cập đến tất cả những vấn đề được thảo luận tại đây một cách chi tiết hơn nhiều, và thường kèm theo kinh nghiệm thực tế.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

강의은 일반적으로 여기에서 논의되는 모든 문제에 대해 훨씬 더 자세히 다루며, 보통 실무 경험이 동반됩니다. · Thông thường khóa học sẽ đề cập đến tất cả những vấn đề được thảo luận tại đây một cách chi tiết hơn nhiều, và thường kèm theo kinh nghiệm thực tế.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Các nhà khoa học nghĩ rằng mèo rừng…

Các nhà khoa học nghĩ rằng mèo rừng Nam Mỹ theo dấu và tìm các loài động vật để ăn thịt (con mồi) bằng mùi, đánh hơi từng chỗ mà con mồi đã đứng.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

과학자들은 오셀롯이 잡아먹을 동물(먹이)을 쫓고, 또 찾는 데에 냄새를 사용한다고 생각합니다. 어디에 있었는지 냄새를 맡으면서 말이지요. · Các nhà khoa học nghĩ rằng mèo rừng Nam Mỹ theo dấu và tìm các loài động vật để ăn thịt (con mồi) bằng mùi, đánh hơi từng chỗ mà con mồi đã đứng.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Vì xa cách với lục địa nên các…

Vì xa cách với lục địa nên các loài thú có vú không thể đến được đây, khiến cho rùa biển khổng lồ trở thành loài động vật ăn cỏ chính ở Galapagos.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

포유류는 대륙으로부터의 먼 거리로 인해 갈라파고스의 일차 방목 동물인 거대 거북이처럼 여행할 수 없었습니다. · Vì xa cách với lục địa nên các loài thú có vú không thể đến được đây, khiến cho rùa biển khổng lồ trở thành loài động vật ăn cỏ chính ở Galapagos.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Hàng ngàn năm trước, một người đàn ông…

Hàng ngàn năm trước, một người đàn ông tên là Aristarchus nói rằng Hệ Mặt Trời quay quanh Mặt Trời.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

수천 년 전에 아리스다고라는 사람이 태양계가 태양을 중심으로 움직인다고 주장했다. · Hàng ngàn năm trước, một người đàn ông tên là Aristarchus nói rằng Hệ Mặt Trời quay quanh Mặt Trời.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Học sinh thường là những nhà phê bình…

Học sinh thường là những nhà phê bình khó tính nhất nên tác giả blog bắt đầu cố gắng cải thiện chất lượng bài viết để tránh bị phê bình.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

대부분 학생들이 가장 비판적인 청중이므로, 블로그 작가는 비판을 피하기 위해 글쓰기를 향상시키려고 노력하기 시작합니다. · Học sinh thường là những nhà phê bình khó tính nhất nên tác giả blog bắt đầu cố gắng cải thiện chất lượng bài viết để tránh bị phê bình.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Về cơ bản, hợp kim là hỗn hợp…

Về cơ bản, hợp kim là hỗn hợp của hai kim loại trở lên. Đừng quên rằng có nhiều nguyên tố trên bảng tuần hoàn.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

합금은 기본적으로 금속 두 개 이상의 혼합물이다. 주기율표 상에 원소가 많이 있다는 것을 잊지 마라. · Về cơ bản, hợp kim là hỗn hợp của hai kim loại trở lên. Đừng quên rằng có nhiều nguyên tố trên bảng tuần hoàn.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Mọi danh từ, kế bên từ Sie dành…

Mọi danh từ, kế bên từ Sie dành cho bạn, luôn bắt đầu bằng một chữ viết hoa, ngay cả khi ở giữa câu.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

당신이라는 의미의 Sie라는 단어와 함께 쓰이는 모든 명사는 문장의 중간에서도 항상 대문자로 시작된다. · Mọi danh từ, kế bên từ Sie dành cho bạn, luôn bắt đầu bằng một chữ viết hoa, ngay cả khi ở giữa câu.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Ngày nay, những loại côn trung không thể…

Ngày nay, những loại côn trung không thể gập cánh lại chỉ có chuồn chuồn và những con phù du.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

오늘날 날개를 접을 수 없는 곤충은 잠자리와 파리밖에 없습니다. · Ngày nay, những loại côn trung không thể gập cánh lại chỉ có chuồn chuồn và những con phù du.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Mọi thứ trong Vũ Trụ đều được tạo…

Mọi thứ trong Vũ Trụ đều được tạo thành bởi vật chất. Tất cả vật chất được tạo nên bởi các hạt cực nhỏ gọi là nguyên tử.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

우주의 모든 것은 물질로 이루어져 있습니다. 모든 물질은 원자라고 불리는 작은 입자로 이루어져 있습니다. · Mọi thứ trong Vũ Trụ đều được tạo thành bởi vật chất. Tất cả vật chất được tạo nên bởi các hạt cực nhỏ gọi là nguyên tử.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Thực vật tạo ra thức ăn của chúng…

Thực vật tạo ra thức ăn của chúng từ mặt trời bằng cách quang hợp. Chúng cũng mang lại bóng râm.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

식물들은 태양을 이용한 광합성을 통해 자신들의 음식을 만들고, 또한 그늘을 제공합니다. · Thực vật tạo ra thức ăn của chúng từ mặt trời bằng cách quang hợp. Chúng cũng mang lại bóng râm.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Tương tự như mặt trăng tác động lực…

Tương tự như mặt trăng tác động lực hấp dẫn lên trái đất và gây ra thủy triều, Dải Ngân hà cũng tác động lực lên thiên hà Nhân Mã.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

달이 지구에 당기는 힘을 발휘하여 조수를 일으키듯이, 은하수도 궁수자리 은하계에 힘을 발휘한다. · Tương tự như mặt trăng tác động lực hấp dẫn lên trái đất và gây ra thủy triều, Dải Ngân hà cũng tác động lực lên thiên hà Nhân Mã.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

20% lượng nước đổ từ các con sông…

20% lượng nước đổ từ các con sông trên hành tinh này ra đại dương đều bắt nguồn từ Amazon.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

지구의 강에서 바다로 쏟아져 들어가는 물의 20%는 아마존에서 흘러나온다. · 20% lượng nước đổ từ các con sông trên hành tinh này ra đại dương đều bắt nguồn từ Amazon.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Chia sẻ chuyến đi dã ngoại qua hình…

Chia sẻ chuyến đi dã ngoại qua hình thức trực tuyến cũng là một cách tuyệt vời để chiêm nghiệm lại chuyến đi và chia sẻ kinh nghiệm với những khóa học sinh sau.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

가상 현장학습은 현장학습을 되돌아 보고 미래 학급과 경험을 공유할 수 있는 좋은 방법입니다. · Chia sẻ chuyến đi dã ngoại qua hình thức trực tuyến cũng là một cách tuyệt vời để chiêm nghiệm lại chuyến đi và chia sẻ kinh nghiệm với những khóa học sinh sau.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Hầu hết kính viễn vọng hiện đại dùng…

Hầu hết kính viễn vọng hiện đại dùng cho nghiên cứu đều là những thiết bị khổng lồ, được đặt ở những khu vực hẻo lánh có điều kiện khí hậu thuận lợi.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

현대 연구용 망원경의 대부분은 유리한 대기 조건을 갖춘 외딴 지역에 위치한 방대한 시설입니다. · Hầu hết kính viễn vọng hiện đại dùng cho nghiên cứu đều là những thiết bị khổng lồ, được đặt ở những khu vực hẻo lánh có điều kiện khí hậu thuận lợi.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Đây là cách rất quan trọng để phân…

Đây là cách rất quan trọng để phân biệt giữa động từ và tân ngữ.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

이것은 몇몇 동사와 사물을 구별하는 중요한 방법이다. · Đây là cách rất quan trọng để phân biệt giữa động từ và tân ngữ.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Blog cũng có thể giúp cải thiện khả…

Blog cũng có thể giúp cải thiện khả năng viết lách của học sinh. Khi bắt đầu viết blog, những học sinh này thường mắc lỗi ngữ pháp và chính tả do cẩu thả, sự hiện diện của độc giả nhìn chung làm thay đổi điều đó.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

블로그는 학생들의 글쓰기를 개선하는 데에도 도움이 됩니다. 학생들이 종종 부족한 문법과 철자법으로 블로그를 시작하지만, 독자들의 존재가 일반적으로 그러한 점들을 변화시킵니다. · Blog cũng có thể giúp cải thiện khả năng viết lách của học sinh. Khi bắt đầu viết blog, những học sinh này thường mắc lỗi ngữ pháp và chính tả do cẩu thả, sự hiện diện của độc giả nhìn chung làm thay đổi điều đó.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기

Hiển nhiên, nếu bạn biết một ngôn ngữ…

Hiển nhiên, nếu bạn biết một ngôn ngữ La Mã, bạn sẽ dễ dàng học Tiếng Bồ Đào Nha.

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

당연한 말이지만 당신이 로맨스어를 안다면 포르투갈어를 배우는 것이 쉬울 것입니다. · Hiển nhiên, nếu bạn biết một ngôn ngữ La Mã, bạn sẽ dễ dàng học Tiếng Bồ Đào Nha.

Tóm tắt ý chính bằng lời của bạn.

자료 열기 듣기쓰기